Хазел Симпсън е научила езика клалам от своите родители, а английски език е усвоила в последствие. Народът клалам е обитавал остров Ванкувър, както и териториите около пролива Хуан де Фука.
Представители на народа клалам. Снимка: Wikipedia
Мъртви езици
Езиците обикновено се класифицират като мъртви още преди последният говорящ да умре, тъй като след като езикът вече не се използва за общуване, на практика е мъртъв. Има случай на възстановяване на употребата на езици, които са били на път да изчезнат. За единствен успешен пример се смята езикът иврит, използван дълго време само за богослужебни цели. Подобно на иврит, опити за съживяването на други езици се правени и с ирландския, уелския и хавайския език, като постигнатите резултати са не особено успешни.