Училището е една от организациите, които си сътрудничат с фонданцията Amantani, която организира дарителски кампании в различни части на света, насочени в помощ на местните деца. В случая с Перу деца от народа кечуа в Андите трябва всеки ден да вървят с часове, за да стигнат до училището си. Идеята на ученическата кампания е да промени това.
Учениците от британското учелище си поставили за цел да съберат пари за закупуването на автобус, който да превозва учениците. Скоро обаче те осъзнали, че това ще бъде трудно, тъй като децата живеят в доста отдалечени една от друга части на планината. Затова те решили, че техните усилия ще бъдат насочени в събирането на средства за изграждането на общежитие към училището.
Споделяме ви призива на Радослава в интернет, отправен на три езика за дарение. Ако имате желание да подпомогнете децата в Перу - направете дарение, макар и символично. Ако нямате възможност да дарите, но искате да попомогнете - популяризирайте кампанията. Ако смятате, че подобен тип дарителска кампания би имала успех и за кауза в България - организирайте я.
МОЛЯ, ПОМОГНЕТЕ!
(BG) На 21 юни т.г. заедно с моите съученици от The Stephen Perse Foundation Sixth Form College, Cambridge аз покорих върха на планината Сноудън, Уелс. С този си пример се опитваме да съберем пари за благотворителната организация “Амантани” (Amantani), която работи за преодоляването на главното препятствие пред децата от Корка (малка област високо в Андите, Южно Перу) в стремежа им към образованието: дългият и труден път от вкъщи до училище и обратно заема на 7-годишните деца повече от 8 часа на ден. Парите, които събираме, ще бъдат исползвани за строителство на пансиони към училището. Нашият поход беше опит да повторим ежедневния труден път на тези деца, за да се убедим лично в необходимостта на тази кауза. Повярвайте, това наистина е трудно! Ние се прекланяме пред стремежа на тези деца за образование и волята им за преодоляване на всички препятствия по пътя към знанието. Те заслужават нашето общо уважение и помощ! Да им помогнем заедно!
МОЛЯ, кликнете на линка, ако искате да направите дарение! СЪЩО ТАКА, моля Ви, ако не Ви е сложно, да укажете името ми (Radoslava или Radie) в коментара към дарението. Коментарът може да бъде и на български – нека покажем пред света милосърдието и на нашия народ към тези, които не се предават пред трудностите, а им се противопоставят с достойнство!
ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ!
(RUS) 21-го Июня с.г. я и мои одноклассники из The Stephen Perse Foundation Sixth Form College, Cambridge покорили гору Сноудон, Уэльс. Мы пытаемся собрать деньги для благотворительной организации “Амантани” (Amantani), которая работает над преодолением "барьера" (длинный и тяжелый путь от дома до школы, который занимает у 7-летних детей более 8 часов в день) на пути к получению образования детьми, живущими в Ккорке (маленьком районе высоко в Андах, Южное Перу). Деньги будут использованы для строительства интернатов при школе. Наше восхождение на гору было попыткой повторить трудный путь, который ученики проделывают каждый день, для того, чтобы убедиться в необходимости этой каузы. Поверьте, это действительно очень трудно! Мы преклоняемся перед стремлением этих детей к образованию и перед их волей на преодоление всех препятствий на терновой дороге к знанию. Они заслуживают наше общее уважение и помощь! Давайте поможем им вместе!
ПОЖАЛУЙСТА, пройдите по ссылке внизу, если захотите сделать пожертвование. ТАКЖЕ, если не сложно, прошу указать мое имя (Radoslava или Radie) в комментарии к пожертвованию. Комментарии могут быть и на русском – пусть мир увидит милосердие русских к тем, кто не сдается перед трудностями, а противостоит им и преодолевает их с достоинством!
PLEASE, DONATE!
(ENG) On 21st of June me and my classmates from the Stephen Perse Foundation Sixth Form, Cambridge climbed Mount Snowdon to raise money for Amantani, a small charity working to bridge the gap between home and school for children living in Ccorca; a small Quechua district nestled high in the Andes of Southern Peru. The money raised will be used to build boarding houses for the children who spend 8h daily to get to their school.
Our walk up Mount Snowdon was an attempt to replicate the journey that many pupils in Peru have to school. Won't lie - it is incredibly difficult!
БЛАГОДАРЯ! СПАСИБО! THANK YOU!
Масивът Сноудън (1085 m) в Уелс. Снимка: Уикипедия